fermate atv 31.01.14