todos los sistemas (copy)