zona designada